itions generales
Enter your text here...
Conditions générales – Selva Urbana
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
1. Qui nous sommes
Le site www.selvaurbana.pt (le « Site ») et la boutique Selva Urbana sont exploités par :
- Dénomination : Pátio dos Tagarelas, Lda. (société à responsabilité limitée / sociedade por quotas)
- NIPC et numéro d’immatriculation : 516065645, immatriculée au Conservatoire du registre du commerce sous le numéro unique d’immatriculation et de personne morale 516065645
- Siège : Rua de Campolide, 137a, 1070-029 Lisbonne, Portugal
- Capital social : 91 000,00 €
- Boutique et lieu d’accueil : Avenida Infante Santo, 56A, 1350-179 Lisbonne, Portugal
- Contacts : loja@selvaurbana.pt · 213 940 605 (appel vers un poste fixe national) · WhatsApp +351 915 676 969 (appel vers un mobile national)
- Horaires : du lundi au vendredi, de 10 h à 14 h et de 15 h à 19 h ; le samedi, de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h. Fermé les dimanches et jours fériés.
Dans le présent document, « nous » désigne Pátio dos Tagarelas, Lda. « Client » ou « vous » désigne toute personne qui achète des produits ou souscrit des services.
2. Champ d’application
- Les présentes Conditions générales s’appliquent :
- aux achats dans la boutique en ligne du Site ;
- aux réservations et contrats des services de grooming (bains et tonte), Pet Care (pet sitting, pet boarding et dog walking) et Pet Táxi ;
- à l’adhésion au BARF CLUB.
- Les achats effectués en magasin sont régis par le droit commun. Les sections 9 (garantie) et 11 (réclamations et litiges) leur sont également applicables.
- Avant de conclure une commande ou une réservation, le Client doit accepter les présentes Conditions générales et prendre connaissance de la Politique de confidentialité.
- Si le Client est un consommateur, rien dans les présentes Conditions générales ne limite les droits que la loi lui confère.
3. Produits, prix et information
- Les prix sont indiqués en euros et incluent la TVA au taux légal en vigueur. Les frais de livraison, le cas échéant, sont indiqués séparément avant que le Client confirme la commande.
- Les photographies et descriptions sont aussi fidèles que possible. Il peut exister de légères différences de couleur ou d’emballage, par exemple lorsqu’un fabricant change le design, sans modification du produit.
- Les produits sont disponibles tant que le stock le permet. Si un produit commandé est épuisé, nous contactons le Client. Celui-ci peut alors accepter une alternative, attendre le réapprovisionnement ou annuler et recevoir le remboursement intégral de toute somme versée, dans un délai maximal de 30 jours.
- Lorsque nous annonçons une réduction de prix, le prix antérieur indiqué est le prix le plus bas que nous avons pratiqué au cours des 30 jours précédant la réduction.
- Pour les rations vétérinaires et les régimes spécifiques, nous recommandons de consulter toujours le vétérinaire de l’animal avant l’achat.
4. Commandes dans la boutique en ligne
- Comment commander. Suivez ces étapes :
- Ajoutez les produits au panier.
- Indiquez vos données de facturation et de livraison.
- Choisissez le mode de livraison et le mode de paiement.
- Vérifiez le récapitulatif et acceptez les présentes Conditions générales.
- Cliquez sur le bouton de confirmation, qui implique l’obligation de payer. Le bouton doit porter un libellé du type « Commande avec obligation de payer ».
- Jusqu’à la dernière étape, vous pouvez corriger les données à l’aide des boutons « Modifier » ou « Retour ».
- Confirmation. Après réception de la commande, nous envoyons un e-mail avec le récapitulatif. La commande n’est acceptée qu’après confirmation de la disponibilité et, le cas échéant, du paiement.
- Facture. Nous émettons une facture avec le numéro fiscal (NIF) que le Client indique lors du paiement ou par e-mail avant l’émission.
- Erreurs manifestes. Si le prix publié comporte une erreur évidente, par exemple un prix dérisoire saisi par erreur, nous en informons le Client avant l’envoi. Le Client peut alors confirmer l’achat au prix correct ou l’annuler sans frais.
5. Paiement
- Modes de paiement acceptés pour les achats à distance :
- Virement bancaire vers le compte de Pátio dos Tagarelas, Lda., IBAN PT50 0010 0000 5971 4990 0012 3 ;
- MB WAY vers le numéro 966 246 427.
- Après réception de la commande, nous envoyons au Client, par e-mail ou par téléphone, les données de paiement, si elles ne figurent pas déjà dans les présentes Conditions. La commande est préparée et expédiée après confirmation du paiement.
- En cas de retrait en boutique, le paiement peut être effectué au moment du retrait.
- Les services (grooming, Pet Care et Pet Táxi) sont payés au moment de la prestation ou par virement bancaire ou MB WAY, selon ce qui est convenu pour chaque réservation.
6. Livraisons
- Modes de livraison :
- Retrait gratuit à la boutique de l’Avenida Infante Santo, 56A, Lisbonne, pendant les horaires d’ouverture.
- Livraison en main propre, par notre équipe, dans les communes de Lisbonne, Oeiras, Cascais et Sintra.
- Envoi par CTT Expresso vers les autres zones du Portugal continental ainsi que vers les Açores et Madère, lorsque le type de produit le permet.
- Frais de livraison :
- La livraison en main propre à Lisbonne, Oeiras, Cascais et Sintra est gratuite pour les commandes de BARF d’un montant égal ou supérieur à 100 € et pour les commandes des autres produits d’un montant égal ou supérieur à 40 €.
- En deçà de ces montants, et pour les autres zones, les frais de port sont calculés en fonction du poids (et, le cas échéant, du poids volumétrique), majorés de la taxe carburant et de la TVA, et sont toujours communiqués avant la confirmation de la commande.
- Le retrait en boutique est gratuit.
- Délais (indicatifs) : pour les livraisons en main propre, nous convenons d’une plage horaire avec le Client. Pour les envois CTT, le délai habituel est d’environ 1 à 2 jours ouvrables après confirmation du paiement, et peut varier selon l’origine, la destination et le service. Dans tous les cas, nous livrons dans un délai maximal de 30 jours, sauf accord contraire.
- Produits surgelés et réfrigérés (BARF) : ils sont livrés uniquement en main propre dans les communes de Lisbonne, Oeiras, Cascais et Sintra, ou retirés en boutique, afin de ne pas interrompre la chaîne du froid. Ils ne sont pas envoyés par CTT. Le Client doit être disponible pendant la plage de livraison convenue et ranger immédiatement les produits au congélateur ou au réfrigérateur.
- Réception : à la réception de la commande, veuillez vérifier l’état de l’emballage. En cas de dommages visibles, notez-les sur le justificatif du transporteur si possible, et contactez-nous avec des photographies dès que possible. Cela aide à résoudre la situation plus rapidement et ne réduit pas vos droits légaux.
- Le risque de perte ou de détérioration des produits est transféré au Client lorsque celui-ci, ou une personne qu’il a indiquée et qui n’est pas le transporteur, prend physiquement possession des produits.
7. Droit de rétractation (retours sans motif)
- Délai. Pour les achats à distance (sur le Site, par téléphone, e-mail ou WhatsApp), le Client consommateur peut se rétracter du contrat sans indiquer de motif et sans frais, sous réserve de ce qui suit. Le délai est de 14 jours, décompté :
- pour les produits, à partir du jour où le Client, ou un tiers qu’il a indiqué et qui n’est pas le transporteur, reçoit les biens ;
- pour les services, à partir du jour de la conclusion du contrat.
- Comment exercer le droit. Envoyez-nous une déclaration non équivoque, par exemple un e-mail à loja@selvaurbana.pt ou une lettre à la boutique. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation, sans y être obligé.
- Retour des produits. Le Client doit renvoyer les produits sans délai et au plus tard 14 jours après avoir communiqué la rétractation. Il peut les déposer à la boutique ou les envoyer à Avenida Infante Santo, 56A, 1350-179 Lisbonne. Le coût direct du retour est à la charge du Client, conformément à l’article 13, n.º 2, du Decreto-Lei n.º 24/2014. Ce coût n’est pas remboursé.
- Remboursement. Nous remboursons tous les paiements reçus, y compris les frais de la livraison initiale à hauteur de l’option de livraison standard la moins chère, dans un délai de 14 jours après réception de la communication. Si le Client a choisi un mode de livraison plus onéreux que l’option standard la moins chère, la différence n’est pas remboursée. Nous utilisons le même moyen de paiement, sauf accord contraire. Nous pouvons retenir le remboursement jusqu’à réception des produits ou jusqu’à ce que le Client présente la preuve de l’expédition, selon ce qui intervient en premier.
- Le Client est responsable de la dépréciation des produits résultant d’une manipulation allant au-delà de ce qui est nécessaire pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement.
- Exceptions. Il n’existe pas de droit de rétractation dans les cas suivants :
- Aliments BARF surgelés ou réfrigérés, et autres produits susceptibles de se détériorer ou de périmer rapidement.
- Produits scellés qui, pour des raisons de santé ou d’hygiène, ne peuvent être renvoyés une fois ouverts. Il s’agit notamment des aliments, friandises, compléments, produits d’hygiène et de cosmétique et produits vétérinaires. Ils ne peuvent être renvoyés que s’ils ont été ouverts après la livraison.
- Produits fabriqués sur mesure ou clairement personnalisés, par exemple des colliers ou des plaques gravées.
- Services déjà entièrement fournis, lorsque l’exécution a commencé avec le consentement préalable et exprès du Client et avec la reconnaissance qu’il perd le droit de rétractation une fois le service entièrement fourni.
- Services commencés pendant le délai. Si le Client demande qu’un service commence pendant le délai de 14 jours puis se rétracte, il ne paie que le montant correspondant à ce qui a déjà été fourni jusqu’au moment où il nous en informe.
8. Services
8.1 Règles communes
- Réservations. Les réservations se font en ligne (système de réservation Zappy), par téléphone, par WhatsApp ou en boutique, et dépendent des disponibilités. Les prix publiés sur le Site sont indicatifs (« à partir de »). Le prix final dépend de la taille, du type de poil, de l’état du poil et du comportement de l’animal, et est confirmé avant le service chaque fois que possible.
- Annulations et modifications par le Client. Nous vous demandons de nous prévenir le plus tôt possible si vous devez annuler ou modifier une réservation.
- Annulations de notre part. Si nous devons annuler pour un motif imprévu, comme la maladie d’un collaborateur ou une panne du véhicule, nous vous en informons dès que possible, proposons une nouvelle date et remboursons toute somme déjà versée pour le service non fourni.
- Santé et comportement de l’animal. Avant le service, le Client doit nous informer :
- des maladies, allergies et médicaments de l’animal ;
- d’une gestation et d’interventions chirurgicales récentes ;
- de l’anxiété et de l’agressivité, y compris d’éventuels épisodes de morsure.
- Urgences. Si l’animal a besoin de soins vétérinaires urgents pendant un service, nous tentons d’abord de joindre le Client. Si nous n’y parvenons pas, le Client autorise que l’animal soit emmené au centre vétérinaire le plus proche ou chez le vétérinaire indiqué sur la fiche. Les frais vétérinaires sont à la charge du Client, sauf s’ils résultent d’une faute de notre part.
- Responsabilité. Nous répondons des dommages causés par notre faute lors de la prestation des services, conformément à la loi.
8.2 Grooming (bains, tonte, stripping, SPA)
- Le grooming est réalisé à la boutique de l’Avenida Infante Santo, 56A. Nous recommandons de réserver environ deux semaines à l’avance.
- Si le poil est très emmêlé, il peut être nécessaire de tondre plus court que demandé, pour le bien-être de l’animal. Dans ce cas, nous en informons le Client au préalable, chaque fois que possible.
- Si nous trouvons des parasites, tels que des puces ou des tiques, nous pouvons appliquer un traitement ou un bain adapté, après en avoir informé le Client.
8.3 Pet Care (pet sitting, pet boarding et dog walking)
- La demande de disponibilité faite sur le Site n’est pas encore une réservation. La réservation n’est confirmée que lorsque nous confirmons par écrit les dates, le service et le prix.
- Pet boarding (séjour en famille) : l’animal séjourne au domicile d’un soignant de notre équipe. Le Client doit apporter la ration habituelle de l’animal.
- Pet sitting : s’il est nécessaire de remettre les clés du logement, celles-ci sont conservées en sécurité et utilisées uniquement pour le service. Elles sont restituées à la fin du service.
- Nous envoyons au Client des nouvelles et des photographies pendant le service.
8.4 Pet Táxi
- Prix par trajet : Lisbonne 30 € ; Amadora, Odivelas et Oeiras 40 € ; Cascais, Loures et Sintra 50 €. Pour les autres communes, le prix est sur consultation. Chaque trajet correspond à un parcours (aller chercher ou ramener). Un aller-retour compte pour deux trajets.
- Les animaux sont transportés en sécurité, dans une caisse de transport ou avec un système de retenue adapté.
- Le Client, ou la personne qu’il a indiquée, doit être présent à l’heure convenue pour la prise en charge et la remise.
8.5 BARF CLUB
- Le BARF CLUB offre une remise fixe sur les achats d’alimentation BARF :
- 15 % pour le demi-régime BARF ;
- 25 % pour le régime BARF complet.
- L’adhésion n’implique aucune fidélisation. Le Client peut partir quand il le souhaite, et la remise s’applique à chaque achat effectué dans le cadre du plan.
- Les produits BARF sont surgelés et ne bénéficient pas du droit de rétractation (voir la section 7.6). Ils conservent la garantie légale de conformité (section 9).
9. Garantie légale de conformité
- Les produits vendus bénéficient de la garantie légale prévue par le Decreto-Lei n.º 84/2021. Nous sommes responsables de tout défaut de conformité qui se manifeste dans un délai de 3 ans à compter de la livraison. Pendant les 2 premières années, le défaut de conformité est présumé avoir existé à la date de la livraison.
- Les produits périssables, tels que les aliments et le BARF, doivent être conformes à la date de péremption indiquée sur l’emballage.
- Pour signaler un défaut de conformité, contactez-nous par e-mail ou par un autre moyen permettant d’en apporter la preuve, et présentez la facture ou le ticket. Le Client a droit, conformément à la loi, à la réparation ou au remplacement du bien, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat.
- Cette garantie légale ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident ou l’usure normale.
10. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logos et autres contenus du Site appartiennent à Pátio dos Tagarelas, Lda. ou à leurs titulaires respectifs, tels que les fabricants des marques vendues. Ils ne peuvent être copiés à des fins commerciales sans autorisation.
11. Réclamations et résolution des litiges
- Contact direct. Si quelque chose ne se passe pas bien, parlez-nous-en d’abord : loja@selvaurbana.pt · 213 940 605 (appel vers un poste fixe national) · à la boutique. Nous répondons aussi rapidement que possible.
- Livro de Reclamações (livre de réclamations). Vous pouvez déposer une réclamation dans le Livro de Reclamações physique, disponible en boutique, ou dans le Livro de Reclamações électronique, à l’adresse https://www.livroreclamacoes.pt. Nous répondons aux réclamations électroniques dans un délai maximal de 15 jours ouvrables.
- Résolution alternative des litiges (RAL). En cas de litige de consommation, le consommateur peut recourir à l’une des entités suivantes de résolution alternative des litiges de consommation :
- Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (CACCL) (Centre d’arbitrage des litiges de consommation de Lisbonne) : Rua dos Douradores, n.º 112, 2.º, 1100-207 Lisbonne · 218 807 030 (appel vers un poste fixe national) · juridico@centroarbitragemlisboa.pt · https://www.centroarbitragemlisboa.pt (compétent pour l’aire métropolitaine de Lisbonne, jusqu’à 5 000 €) ;
- Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC) (Centre national d’information et d’arbitrage des litiges de consommation) : https://www.cniacc.pt (compétence subsidiaire).
- Pour les litiges de consommation d’une valeur allant jusqu’à 5 000 €, l’arbitrage est obligatoire pour nous si le consommateur opte expressément pour cette voie (article 14, n.º 2, de la Lei n.º 24/96).
12. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité et à la Politique de cookies.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions générales. La version applicable à chaque commande ou réservation est celle en vigueur au moment où elle est effectuée.
14. Droit applicable et for
- Les présentes Conditions générales sont régies par le droit portugais.
- Si le Client est un consommateur, il conserve la protection des règles impératives de la loi du pays où il réside et le droit de saisir le tribunal de son domicile, conformément à la loi.
Annexe — Modèle de formulaire de rétractation
(Modèle de l’annexe du Decreto-Lei n.º 24/2014, du 14 février. Ne remplissez et ne renvoyez ce formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat. Il s’agit d’une traduction du modèle officiel portugais.)
À l’attention de : Pátio dos Tagarelas, Lda. (Selva Urbana)
Avenida Infante Santo, 56A, 1350-179 Lisbonne, Portugal
E-mail : loja@selvaurbana.pt
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du/des bien(s) ci-dessous / la prestation de service ci-dessous (*) :
N° de commande ou de réservation : ______________________
Commandé le (*) ____ / ____ / ______ · Reçu le (*) ____ / ____ / ______
Nom du/des consommateur(s) : ______________________________________________
Adresse du/des consommateur(s) : ___________________________________________
E-mail / téléphone (facultatif, pour le remboursement) : _____________________________
Signature du/des consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est notifié sur papier) :
Date : ____ / ____ / ______
(*) Rayez la mention inutile.
Notes pour le Client (elles ne font pas partie du modèle légal) : le délai est de 14 jours ; une communication claire, par exemple un e-mail, suffit ; le coût direct du retour est à la charge du Client (article 13, n.º 2, du Decreto-Lei n.º 24/2014) ; la boutique rembourse le coût de la livraison initiale, à hauteur de l’option de livraison standard la moins chère. Il n’existe pas de droit de rétractation pour les produits BARF, les produits périssables, les produits scellés d’hygiène ou de santé ouverts après la livraison, les produits personnalisés, ni pour les services déjà entièrement fournis avec votre accord préalable (voir la section 7).